O knize: rok / Elina Razina je kosmoarcheoložka a odbornice na jazyk dávno zmizelé rasy. Jejím působištěm jsou starověké ruiny na vzdálené planetě. Daleko od všeho – od metropole, od civilizace i normálního života. V jejím osobním životě je melancholie, vztahy s nikým a v žádném případě nefungují, Elina neví, co s tím a už to nechce vědět. Rutina monotónní, i když pro vědu velmi důležitá, práce ji pohlcovala. Jednoho dne k ní ale přiletí její nejlepší kamarádka a s maniakálním nadšením ji postrčí za dobrodružstvím: vyžádat si dovolenou, na kterou její bezohlední šéfové úplně zapomněli, a odjet do letoviska.…